Psalms 95:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուր ձեր հայրերը զիս փորձեցին, Քննեցին զիս ու իմ գործերս տեսան։
Armenian 2018
Որտեղ ձեր հայրերը փորձեցին ինձ, քննեցին ինձ, թեև տեսան իմ գործերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ուր որ ձեր հայրերը փորձեցին ինձ. քննեցին ինձ թէեւ իմ գործերը տեսան։
Armenian Eastern Bible 1994
Երկրպագեցէ՛ք Տիրոջն իր սրբարանի գաւիթներում, քանզի ամբողջ երկիրը պիտի խռովուի նրա ներկայութիւնից։
Armenian NEA
Երկրպագե՛ք Տիրոջը նրա սրբության գավիթներում. Ամբողջ երկիրը պիտի խռովի նրա երեսից։