Psalms 96:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նոր երգ երգեցէ՛ք Տէրոջը, Ո՛վ բոլոր երկիր, երգեցէ՛ք Տէրոջը։
Armenian 2018
Նոր ե՛րգ երգեցեք Տիրոջը, երգեցե՛ք Տիրոջը, ամբո՛ղջ երկիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տիրոջը նոր երգ երգեցէք. երգեցէք Տիրոջը ամեն երկիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը թագաւորեց, թող երկիրը ցնծայ, թող ուրախ լինեն բազում կղզիները։
Armenian NEA
Սաղմոս Դավթի, այն ժամանակ, երբ երկիրը հանդարտվեց Տերը թագավորեց. երկիրը թող ցնծա, Թող ուրախ լինեն բազում կղզիները։