Psalms 96:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկինք թո՛ղ ուրախանայ ու երկիր ցնծայ. Ծովը իր լիութիւնովը թո՛ղ գոռայ.
Armenian 2018
Երկինքը թող ուրախ լինի, և երկիրը ցնծա. ծովը թող գոռա իր լիությամբ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երկինքը թող ուրախ լինի եւ երկիրը ցնծայ. ծովը գոռգոռայ իր լիութիւնովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարների համար լոյս ծագեց, եւ սրտով շիտակների համար ուրախութիւն եղաւ։
Armenian NEA
Լույս ծագեց արդարների համար, Եվ ուրախություն՝ սրտով ուղիղների համար։