Psalms 96:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դաշտը ու բոլոր անոր մէջ եղողները թո՛ղ ուրախանան. Այն ատեն անտառին բոլոր ծառերը պիտի ցնծան
Armenian 2018
Դաշտն ուրախանա, և այն ամենը, ինչ կա նրա մեջ. թող ցնծան անտառի բոլոր ծառերը
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դաշտն ուրախանայ եւ ամենն որ նորանում կայ. թող ցնծան անտառի ամեն ծառերը.
Armenian Eastern Bible 1994
Ցնծացէ՛ք, արդարնե՛ր, Տիրոջով, գոհաբանեցէ՛ք յիշատակը նրա սրբութեան։
Armenian NEA
Արդարնե՛ր, ուրա՛խ եղեք Տիրոջով, Գոհությո՛ւն մատուցեք՝ հիշելով նրա սրբությունը։