Psalms 97:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր առջեւէն կրակ կ’երթայ Ու անոր շուրջի թշնամիները կ’այրէ։
Armenian 2018
Կրակ է գնում նրա առջևից և այրում է նրա չորս կողմը եղած թշնամիներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կրակ է գնում նորա առջեւից. եւ չորս կողմովը այրում է նորա թշնամիներին։
Armenian Eastern Bible 1994
Իր ողորմութեամբ յիշեց Յակոբին, իր ճշմարտութեամբ՝ տունն Իսրայէլի. եւ երկրի բոլոր ծայրերը տեսան մեր Աստծու շնորհած
Armenian NEA
Հիշեց Հակոբին իր ողորմությամբ, Իր ճշմարտությամբ՝ տունն Իսրայելի։ Եվ երկրի բոլոր ծագերը տեսան մեր Աստծու փրկությունը։