Psalms 98:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Փողերով ու շեփորի ձայնով, Աղաղակեցէ՛ք Տէր Թագաւորին առջեւ։
Armenian 2018
Փողերով և շեփորի ձայնով ցնծացե՛ք Տեր թագավորի առջև։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Փողով եւ շեփորի ձայնով ցնծացէք Եհովայ թագաւորի առաջին։
Armenian Eastern Bible 1994
Մովսէսն ու Ահարոնը՝ երէցները նրա, Սամուէլը, որ նրա անունը կանչողների մէջ էր, ձայն էին տալիս Տիրոջն, ու նա լսում էր
Armenian NEA
Մովսեսն ու Ահարոնը՝ նրա քահանաները, Սամուելը՝ նրանց հետ, որոնք աղոթում են նրա անվանը, Աղոթում էին Տիրոջը. նա լսում էր նրանց