Psalms 98:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գետերը թո՛ղ ծափ զարնեն Ու լեռները մէկտեղ թո՛ղ ցնծան
Armenian 2018
Գետերը թող ծափ տան, սարերը ցնծան միասին
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գետերը ծափ տան ձեռքով. սարերը միասին ցնծան,
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր Աստուած մեր, դու լսում էիր նրանց. Աստուա՛ծ, դու քաւիչ եւ վրէժխնդիր էիր լինում նրանց բոլոր գործերի համար։
Armenian NEA
Տե՛ր, Աստվա՛ծ մեր, դու լսում էիր նրանց, Աստվա՛ծ, դու քավիչ և վրեժխնդիր էիր լինում Նրանց բոլոր գործերի համար։