Psalms 99:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը կը թագաւորէ, ժողովուրդները թո՛ղ սարսափին։ Ինք քերովբէներուն վրայ կը նստի, երկիրը թո՛ղ շարժի։
Armenian 2018
Տերն է թագավորը. ժողովուրդները թող շփոթվեն. նա նստում է քերովբեների վրա, երկիրը թող սասանվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրն է թագաւոր. ժողովուրդները թող շփոթուին. նա նստում է քերովբէների վերայ՝ թող երկիրը շարժուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Դաւթի խոստովանութեան սաղմոսը
Armenian NEA
Սաղմոս Դավթի՝ խոստովանության Աղաղակե՛ք Տիրոջը, բոլո՛ր երկրներ,