Revelation 14:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ անոնց բերանը սուտ չգտնուեցաւ, վասն զի անբիծ են ։

եւ անոնց բերանը սուտ չգտնուեցաւ, վասն զի անբիծ են ։

Եվ նրանց բերանում սուտ խոսք չգտնվեց, որովհետև անարատ են։

ասոնք բնաւ սուտ չխօսեցան, անբիծ են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց բերանումը նենգութիւն չ’գտնուեցաւ, որովհետեւ անարատ են [Աստուծոյ աթոռի առաջին։]

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ սրանց բերանում սուտ խօսք չգտնուեց, որովհետեւ անբիծ են:

Եվ նրանց բերանում սուտ խոսք չգտնվեց, որովհետև անբիծ են։

Armenian Western NT 1994?

Նենգութիւն չգտնուեցաւ իրենց բերանը, որովհետեւ անարատ են: