Revelation 16:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ամէն կղզի փախաւ ու լեռները չգտնուեցան։

Ամէն կղզի փախաւ ու լեռները չգտնուեցան։

Եվ բոլոր կղզիները փախան, և լեռներ չգտնվեցին։

Բոլոր կղզիները կորսուեցան եւ լեռները անյայտացան մէջտեղէն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամեն կղզի փախաւ, եւ սարերը չ’գտնուեցան։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ բոլոր կղզիները հեռու փախան, ու մէջտեղից վերացան լեռները:

Եվ հեռու փախան բոլոր կղզիները, ու մեջտեղից վերացան լեռները։

Armenian Western NT 1994?

Ամէն կղզի փախաւ, ու լեռները չգտնուեցան: