Revelation 16:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Չորրորդ հրեշտակը իր սկաւառակը արեւին վրայ թափեց։

Չորրորդ հրեշտակը իր սկաւառակը արեւին վրայ թափեց։

Չորրորդը իր գավաթն արևի վրա թափեց։ Եվ նրան իշխանություն տրվեց, որ կրակով խորշակահար անի մարդկանց։

Չորրորդ հրեշտակը իր անօթին պարունակութիւնը թափեց արեւուն վրայ. եւ արեւուն արտօնութիւն տրուեցաւ մարդիկը խանձելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ չորրորդ հրեշտակն իր սկաւառակը թափեց արեգակի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Չորրորդ հրեշտակն իր սկաւառակից թափեց արեւի վրայ:

Չորրորդն իր գավաթից թափեց արևի վրա։

Armenian Western NT 1994?

Չորրորդ հրեշտակը թափեց իր սկաւառակը արեւին վրայ,