Revelation 17:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք մէկ կամք ունին ու իրենց զօրութիւնը եւ իշխանութիւնը գազանին կու տան։

Անոնք մէկ կամք ունին ու իրենց զօրութիւնը եւ իշխանութիւնը գազանին կու տան։

Սրանք միակարծիք են. իրենց զորությունն ու իշխանությունը տալիս են գազանին։

Անոնք միակամ են եւ իրենց զօրութիւնն ու իշխանութիւնը գազանին կու տան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորանք մէկ կամք ունին, եւ իրանց զօրութիւնը եւ իշխանութիւնը կ’տան գազանին։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք միակամ են եւ իրենց զօրութիւնն ու իշխանութիւնը տալիս են գազանին:

Սրանք միակարծիք են. իրենց զորությունն ու իշխանությունը տալիս են գազանին։

Armenian Western NT 1994?

Ասոնք միեւնոյն նպատակը ունին.- իրենց զօրութիւնն ու իշխանութիւնը տալ գազանին: