Revelation 2:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ասկէ զատ դուն Նիկողայոսեաններուն վարդապետութեան հետեւողներ ունիս, որը ես կ’ատեմ։

Ասկէ զատ դուն Նիկողայոսեաններուն վարդապետութեան հետեւողներ ունիս, որը ես կ’ատեմ։

Նույն կերպ էլ դու պահում ես նիկոլայականների վարդապետությանը հետևողներին։

Նոյնպէս, դուն ալ Նիկողայոսի վարդապետութեան հետեւորդներ ունիս։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այսպէս դու էլ Նիկողայոսեանների վարդապետութիւնը պահողներ ունիս, որ ես ատում եմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նոյնպէս եւ դու ունես նիկողայոսեանների վարդապետութիւնը, որ ես ատում եմ:

Նույնպես և դու ունես նիկողայոսականների վարդապետությունը, որ ես ատում եմ։

Armenian Western NT 1994?

Այսպէս՝ դուն ալ ունիս Նիկողայոսեաններուն ուսուցումը պահողներ, որ ես կ՚ատեմ: