Revelation 2:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հապա զայն որ ունիք՝ պահեցէք մինչեւ ես գամ։

հապա զայն որ ունիք՝ պահեցէք մինչեւ ես գամ։

այլ ինչ ունեք, պահե՛ք, մինչև որ ես գամ։

սակայն ինչ որ ունիք՝ հաստատուն պահեցէք, մինչեւ որ ես գամ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց այն որ ունիք պահեցէք մինչեւ որ ես կ’գամ։

Armenian Eastern Bible 1994

այլ, ինչ որ ունէք, պահեցէ՛ք, մինչեւ որ ես գամ:

այլ ինչ ունեք, պահե՛ք, մինչև որ ես գամ։

Armenian Western NT 1994?

հապա ամո՛ւր բռնեցէք ինչ որ ունիք՝ մինչեւ որ գամ: