Revelation 6:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի անոր բարկութեանը մեծ օրը եկաւ եւ ո՞վ կրնայ դիմանալ»։

Վասն զի անոր բարկութեանը մեծ օրը եկաւ եւ ո՞վ կրնայ դիմանալ»։

որովհետև նրա բարկության մեծ օրը եկել է, և ո՞վ կարող է դիմանալ»։

որովհետեւ անոր բարկութեան ահաւոր օրը եկաւ, եւ ո՞վ կրնայ անոր առջեւ դիմանալ»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ նորա բարկութեան մեծ օրը եկել է, եւ ո՞վ կարող է կանգնել։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ եկաւ նրա բարկութեան մեծ օրը. եւ ո՞վ կարող է կանգնել նրա առաջ:

քանի որ եկավ նրա բարկության մեծ օրը, և ո՞վ կարող է դիմանալ։

Armenian Western NT 1994?

Որովհետեւ անոր բարկութեան մեծ օրը եկաւ, եւ ո՞վ կրնայ դիմանալ»: