Romans 1:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

(Որ առաջուընէ իր մարգարէներուն ձեռքով սուրբ գրքերով խոստացաւ,)

(որ առաջուընէ իր մարգարէներուն ձեռքով սուրբ գրքերով խոստացաւ),

որ Սուրբ Գրքում Աստված նախապես իր մարգարեների միջոցով խոստացել էր

Սուրբ գիրքերուն մէջ արձանագրուած կը գտնէք, թէ Աստուած կանուխէն իր մարգարէներուն միջոցաւ խոստացաւ տալ այս աւետիսը,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն որ առաջուց խոստացաւ իր մարգարէների ձեռովը սուրբ գրքերումը,

Armenian Eastern Bible 1994

որ նա առաջուց խոստացել էր իր մարգարէների միջոցով սուրբ գրուածքներում

որ Աստված նախապես խոստացել էր իր մարգարեների միջոցով սուրբ գրվածքների մեջ

Armenian Western NT 1994?

(որ նախապէս խոստացած էր իր մարգարէներուն միջոցով՝ Սուրբ գիրքերուն մէջ,)