Romans 1:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իր Որդիին մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսին վրայով, որ մարմնի կողմանէ Դաւիթին սերունդէն եղաւ,

Իր Որդիին մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսին վրայով, որ մարմնի կողմանէ Դաւիթին սերունդէն եղաւ,

իր Որդու մասին, որ մարմնով սերում էր Դավթի սերնդից,

որ կը վերաբերի իր Որդիին՝ մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի, որ իբրեւ մարդ՝ Դաւիթի սերունդէն ծնաւ,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իր Որդու համար, ու մարմնի կողմանէ Դաւիթի զաւակիցն եղաւ.

Armenian Eastern Bible 1994

իր Որդու մասին, որը մարմնով սերում էր Դաւթի սերնդից եւ

իր Որդու մասին, որ թեև մարմնով սերում էր Դավթի սերնդից,

Armenian Western NT 1994?

որ իր Որդիին՝ մեր Տէրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի մասին է - ան մարմինի համեմատ՝ եղաւ Դաւիթի զարմէն,