Romans 11:29 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի Աստուծոյ պարգեւներն ու կոչումը առանց զղջալու են։

Վասն զի Աստուծոյ պարգեւներն ու կոչումը առանց զղջալու են։

որովհետև Աստծու շնորհն ու կոչումը անփոփոխելի են։

Որովհետեւ Աստուծոյ պարգեւներն ու կոչումը անդառնալի են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ Աստուծոյ շնորհքը եւ կոչումը զղջալ չ’ունի։

Armenian Eastern Bible 1994

նոյնպէս եւ նրանք այժմ անհնազանդ եղան ձեր այդ ողորմութեան պատճառով, որպէսզի իրենք էլ իրենց հերթին ողորմութիւն գտնեն.

Քանի որ Աստծու պարգևներն ու կոչումն անդառնալի են։

Armenian Western NT 1994?

քանի որ Աստուծոյ շնորհներն ու կոչումը անդառնալի են: