Romans 11:35 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Կամ ո՞վ նախապէս անոր բան մը տուաւ, որ փոխարէնը իրեն տրուի»։

«կամ ո՞վ նախապէս անոր բան մը տուաւ, որ փոխարէնը իրեն տրուի»։

Կամ նրան ո՞վ նախապես մի բան տվեց, որպեսզի դրա հատուցումը նրանից ստանա ։

կամ ո՞վ ինչ տուաւ անոր երբեք, որ փոխարէնը առնելիք ըլլայ անկէ»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կամ ո՞վ նորան առաջուց մի բան տուաւ, որ նորա հատուցումն առնէ նորանից։

կամ ո՞վ նրան փոխ տվեց, որ նրանից փոխարենը հետ վերցնի »։

Armenian Western NT 1994?

Կամ ո՞վ նախապէս անոր տուաւ բան մը, որ հատուցանուի իրեն»: