Romans 12:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ձեզ հալածողները օրհնեցէ՛ք եւ մի՛ անիծէք.

ձեզ հալածողները օրհնեցէ՛ք եւ մի՛ անիծէք.

Ձեզ հալածողներին օրհնե՛ք, օրհնե՛ք ու մի՛ անիծեք։

Օրհնեցէ՛ք ձեզ հալածողները. մի՛ անիծէք, այլ օրհնեցէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ձեզ հալածողներին օրհնեցէք, օրհնեցէք եւ մի անիծէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Օրհնեցէ՛ք ձեզ հալածողներին. օրհնեցէ՛ք եւ մի՛ անիծէք.

Օրհնե՛ք ձեզ հալածողներին, օրհնե՛ք և մի՛ անիծեք։

Armenian Western NT 1994?

Ձեզ հալածողները օրհնեցէ՛ք. օրհնեցէ՛ք եւ մի՛ անիծէք: