Romans 12:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Չարէն մի՛ յաղթուիր, հապա բարիով յաղթէ՛ չարին։

Չարէն մի՛ յաղթուիր, հապա բարիով յաղթէ՛ չարին։

Չարից մի՛ պարտվիր, այլ բարիո՛վ հաղթիր չարին։

Մի՛ պարտուիր չարէն, այլ՝ բարիով յաղթէ չարին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի յաղթուիր չարիցը, այլ բարիովը յաղթիր չարին։

Armenian Eastern Bible 1994

Թոյլ մի՛ տուր, որ չարը յաղթի քեզ, այլ բարիո՛վ յաղթիր չարին:

Մի՛ պարտվիր չարից, այլ բարիո՛վ հաղթիր չարին։

Armenian Western NT 1994?

Չարէն մի՛ յաղթուիր, հապա բարիո՛վ յաղթէ չարին: