Romans 15:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոր համար ալ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզի գալէ։

Անոր համար ալ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզի գալէ։

Դրա համար շատ անգամ ձեզ մոտ գալու արգելքներ եղան։

Այս մտահոգութիւնն էր որ բազմաթիւ անգամներ ինծի արգելք եղաւ ձեզի գալու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորա համար էլ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզ մօտ գալուց։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց այժմ ինձ համար այլեւս տեղ չկայ քարոզելու այս կողմերում. եւ բազում տարիներից ի վեր խիստ փափագ ունեմ ձեզ մօտ

Ահա թե ինչու շատ անգամներ ձեզ մոտ գալու արգելքներ ունեցա։

Armenian Western NT 1994?

Ատոր համար ալ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզի գալէ: