Romans 15:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց հիմա Երուսաղէմ կ’երթամ սուրբերուն սպասաւորութիւն ընելու։

Բայց հիմա Երուսաղէմ կ’երթամ սուրբերուն սպասաւորութիւն ընելու։

Բայց հիմա գնում եմ Երուսաղեմ՝ սրբերին ծառայելու։

Բայց հիմա Երուսաղէմ կ՚երթամ՝ օգնութիւն տանելու համար այնտեղի հաւատացեալներուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց հիմա Երուսաղէմ եմ գնում սուրբերին ծառայութիւն անելու։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի հաճելի թուաց մակեդոնացիներին եւ աքայեցիներին հանգանակութեամբ օգնել այն աղքատ սրբերին, որ գտնւում են

Բայց այժմ գնում եմ Երուսաղեմ՝ ծառայելու սրբերին։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ հիմա Երուսաղէմ կ՚երթամ՝ սուրբերուն սպասարկելու: