Romans 3:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

«Մէկը չկայ որ հասկնայ, մէկը չկայ որ Աստուած փնտռէ։

«Մէկը չկայ որ հասկնայ, մէկը չկայ որ Աստուած փնտռէ։

Ողջամիտ մեկը չկա, չկա մեկը, որ Աստծուն փնտրի։

չկայ իմաստուն մը որ զԱստուած փնտռէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Չ’կայ իմացող, չ’կայ Աստուծուն խնդրող,

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց գիտենք, որ, ինչ օրէնքն ասում է, ասում է նրանց, որ օրէնքի տակ են, որպէսզի ամէն բերան փակուի, եւ ամբողջ աշխարհը

Չկա մեկը, որ հասկանա, չկա մեկը, որ Աստծուն փնտրի։

Armenian Western NT 1994?

Ո՛չ մէկը կայ որ հասկնայ, ո՛չ մէկը կայ որ փնտռէ Աստուած: