Romans 3:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

«Կործանում եւ թշուառութիւն կայ իրենց ճամբաներուն մէջ»։

«Կործանում եւ թշուառութիւն կայ իրենց ճամբաներուն մէջ»։

Նրանց ճանապարհներին կործանում և թշվառություն է։

իրենց ընթացքով՝ միայն կործանումի ու դժբախտութեան պատճառ կ՚ըլլան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կործանում եւ թշուառութիւն է նորանց ճանապարհներումը։

Armenian Eastern Bible 1994

բայց նրա շնորհիւ ձրի արդարացան Քրիստոս Յիսուսի միջոցով եղած փրկութեամբ:

Նրանց ճանապարհներին կործանում ու թշվառություն է,

Armenian Western NT 1994?

կործանում եւ թշուառութիւն կայ անոնց ճամբաներուն մէջ: