Romans 4:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց ո՛չ միայն անոր համար գրուեցաւ, որ իրեն սեպուեցաւ.

Բայց ո՛չ միայն անոր համար գրուեցաւ, որ իրեն սեպուեցաւ.

Բայց ոչ միայն նրա համար գրվեց, որ նրան արդարություն է համարվել,

Բայց միայն Աբրահամի համար չէր գրուածը, թէ «Աստուած զինք արդար համարեց»,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց ոչ միայն նորա համար գրուեցաւ թէ նորան համարուեցաւ արդարութիւն.

Armenian Eastern Bible 1994

որ մահուան մատնուեց մեր յանցանքների համար եւ յարութիւն առաւ, որ մեզ արդարացնի:

Բայց միայն Աբրահամի համար չգրվեց, թե նրան արդարություն համարվեց,

Armenian Western NT 1994?

Բայց գրուեցաւ ո՛չ միայն անոր համար՝ թէ “սեպուեցաւ իրեն”,