Romans 4:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երանի՜ այն մարդուն, որուն մեղք չի սեպեր Տէրը»։
Armenian 2017
Երանի՜ այն մարդուն, որուն մեղք չի սեպեր Տէրը»։
Armenian 2018
Երանի՜ այն մարդուն, որի մեղքը Տերը հաշվի չի առնի» ։
Armenian 2019
Երանի՜ այն մարդուն, որուն մեղքը Տէրը նկատի չ՚առներ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի է այն մարդին, որին Տէրը մեղք չի համարիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդ, ինչպէ՞ս համարուեց. մինչեւ թլփատութի՞ւնը, թէ՞ թլփատութիւնից յետոյ: Ոչ թէ թլփատութեան ժամանակ, այլ՝
Armenian NEA
Երանի՜ այն մարդուն, որի մեղքը Տերը նկատի չի առնում» ։
Armenian Western NT 1994?
Երանի՜ այն մարդուն, որուն մեղք չի սեպեր Տէրը»: