Romans 6:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի դուք մեղքէ ազատուելով՝ արդարութեան ծառայ եղաք.

Ուստի դուք մեղքէ ազատուելով՝ արդարութեան ծառայ եղաք.

Ուրեմն մեղքից ազատվելով՝ ծառա դարձաք արդարությանը։

մեղքի տիրապետութենէն ազատեցաք եւ արդարութեան ծառայ դարձաք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրեմն դուք մեղքիցն ազատուած՝ ծառայեցիք արդարութեանը։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդ, մեղքից ազատագրուածներդ ծառայեցէ՛ք արդարութեան։

Արդ, մեղքի տիրապետությունից ազատվելով՝ դարձաք արդարության ծառաներ։

Armenian Western NT 1994?

Ուստի դուք՝ ազատած ըլլալով մեղքէն՝ ստրուկ եղաք արդարութեա՛ն.