Romans 7:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի ներսի մարդուն նայելով՝ Աստուծոյ օրէնքին կը հաւնիմ.
Armenian 2017
Վասն զի ներսի մարդուն նայելով՝ Աստուծոյ օրէնքին կը հաւնիմ.
Armenian 2018
Որովհետև ես Աստծու օրենքը հավանում եմ ըստ ներքին մարդու,
Armenian 2019
Ես իմ ներքին էութեամբս հաճոյքով կ՚ընդունիմ Աստուծոյ Օրէնքը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ես հաւանում եմ Աստուծոյ օրէնքին՝ ներսի մարդովը։
Armenian Eastern Bible 1994
հաճելի է ինձ Աստծու օրէնքը՝ ներքին մարդու տեսակէտից,
Armenian NEA
Ինձ հաճելի է Աստծու օրենքը ներքին մարդու տեսանկյունից,
Armenian Western NT 1994?
Որովհետեւ ներքին մարդուն համաձայն՝ կը հաւնիմ Աստուծոյ Օրէնքը.