Romans 8:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի անոնք որ Աստուծոյ Հոգիովը կ’առաջնորդուին, անոնք Աստուծոյ որդիներն են։
Armenian 2017
Վասն զի անոնք որ Աստուծոյ Հոգիովը կ’առաջնորդուին, անոնք Աստուծոյ որդիներն են։
Armenian 2018
Ովքեր Աստծու Հոգով են առաջնորդվում, նրանք Աստծու որդիներ են։
Armenian 2019
Աստուծոյ որդիները անոնք են՝ որոնք Աստուծոյ Հոգիով կ՚առաջնորդուին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ որոնք որ Աստուծոյ Հոգովն են վարվում, նորանք Աստուծոյ որդիք են։
Armenian Eastern Bible 1994
որովհետեւ նրանք, որ առաջնորդւում են Աստծու Հոգով, նրա՛նք են Աստծու որդիներ.
Armenian NEA
Ովքեր առաջնորդվում են Աստծու Հոգով, նրա՛նք են Աստծու որդիներ,
Armenian Western NT 1994?
Արդարեւ բոլոր անոնք որ կ՚առաջնորդուին Աստուծոյ Հոգիով, անո՛նք են Աստուծոյ որդիները.