Ruth 4:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու Նոեմի տղան առաւ՝ իր գիրկը դրաւ եւ անոր դայեակը եղաւ։

Եվ Նոեմին իր գիրկն առավ մանկանը և եղավ նրա դայակը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Նոեմին առաւ տղան իր գրկումը դրաւ եւ նորա դայեակը եղաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

նորածինը քեզ սիրտ կը տայ եւ կը կերակրի քո ծերութեան ժամանակ, որովհետեւ քեզ սիրող հարսը ծնեց մի որդի, որ քեզ համար

Նոոմինը վերցրեց մանկանը, դրեց իր ծոցը և նրա համար դայակ եղավ։