Ruth 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուստի ազգականը Բոոսին ըսաւ. «Դուն ծախու առ» ու իր կօշիկը հանեց։
Armenian 2018
Եվ երբ ազգականը Բոոսին ասաց. «Դո՛ւ գնիր իմ հողամասը», հանեց իր կոշիկը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ազգականը Բոոսին ասեց. Դու ծախու առ. եւ իր կօշիկը հանեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Ազգականը Բոոսին ասաց. «Դո՛ւ ստացիր իմ ազգականութեան իրաւունքը»։ Եւ հանեց իր կօշիկն ու տուեց նրան։
Armenian NEA
Ազգականը Բոոսին ասաց. «Դո՛ւ ստացիր իմ ազգականության իրավունքը»։ Եվ հանեց իր կոշիկն ու տվեց նրան։