Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու այտերդ զարդերով գեղեցիկ են Եւ քու պարանոցդ՝ քառամանեակներով։
Armenian 2018
Այտերդ գեղեցիկ են զարդերով, պարանոցդ՝ մանյակներով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այտերդ գեղեցիկ են գինդերովը, պարանոցդ՝ մանեակներովը։
Armenian Eastern Bible 1994
«Գեղեցիկ են քո ծնօտները տատրակի ծնօտների նման,եւ գեղեցիկ է քո պարանոցը,ասես մանեակներով զարդարուած լինի։
Armenian NEA
Ոսկե զարդի պես դարձնենք քեզ՝ արծաթե կիտվածքներով հանդերձ,