Song of Solomon 1:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Քեզի ոսկեղէն զարդեր պիտի շինենք Արծաթէ կիտուածներով։
Armenian 2018
Քեզ համար ոսկե զարդեր կշինենք՝ արծաթե կիտվածքով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ոսկի գինդեր շինենք քեզ համար արծաթի կիտուածքով։
Armenian Eastern Bible 1994
Մենք քեզ կը զուգենք ոսկէ զարդի պէս,որ ընդելուզուած է արծաթէ կիտուածքներով,
Armenian NEA
մինչև արքան քեզ իր գիրկն ընդունի։