Song of Solomon 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ թագաւորը սեղանն էր, Իմ նարդոսս իր հոտը բուրեց։
Armenian 2018
Մինչ թագավորն իր օթոցի վրա էր, իմ նարդոսն իր հոտը բուրեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քանի որ թագաւորը իր սեղանի վերայ էր, իմ նարդոսը իր հոտը բուրեց։
Armenian Eastern Bible 1994
մինչեւ որ արքան քեզ իր գիրկն առնի»։
Armenian NEA
Իմ նարդոսն արձակեց իր հոտը, ստաշխի ծրար է ինձ համար իմ եղբորորդին, որը պիտի հանգստանա իմ ստինքների մեջ։