Song of Solomon 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ սիրականս հինայի ողկոյզին պէս է ինծի Ենգադդիի այգիներուն մէջ։
Armenian 2018
Իմ սիրեկանն ինձ համար հինայի ողկույզ է Ենգեդիի այգիներում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հինայի ողկոյզ է իմ սիրականը ինձ համար, Ենգադդիի այգեստանումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նոճու ողկոյզ է իմ սիրեցեալն ինձ համար՝Ենգադդի այգիների մէջ»։
Armenian NEA
Ահավասիկ գեղեցիկ ես, մերձավո՛ր իմ, ահավասիկ գեղեցիկ ես. քո աչքերն աղավնիներ են։