Titus 2:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Սորվեցուր ինչ որ կը վայլէ ողջամիտ վարդապետութեան։

Սորվեցուր ինչ որ կը վայլէ ողջամիտ վարդապետութեան։

Բայց դու խոսի՛ր այն, ինչ վայել է ողջամիտ վարդապետությանը։

Սակայն դուն պատուիրէ այն՝ ինչ որ հաւատքի առողջ ուսումը կը պահանջէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց դու խօսիր ինչ որ կվայելէ ողջամիտ վարդապետութեանը։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց դու սովորեցրո՛ւ այն, ինչ որ վայել է ողջամիտ վարդապետութեանը.

Բայց դու խոսի՛ր այն, ինչ պատշաճ է ողջամիտ վարդապետությանը։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ դուն խօսէ՛ ինչ որ կը պատշաճի ողջամիտ վարդապետութեան: