Titus 2:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որ խրատեն նորահասակ կիները՝ որպէս զի այրերնին եւ զաւակնին սիրեն,

որ խրատեն նորահասակ կիները՝ որպէս զի այրերնին եւ զաւակնին սիրեն,

որպեսզի դեռատի կանանց խրատեն, որ լինեն այրասեր, որդեսեր,

Թող սեփական օրինակով մանկահասակ կիներուն սորվեցնեն՝ իրենց ամուսիններն ու զաւակները սիրել,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ զգաստացնեն մատղաշ կանանցը՝ լինել այրասէր եւ որդեսէր,

Armenian Eastern Bible 1994

որ խրատեն դեռատի կանանց՝ սիրելու իրենց մարդկանց, լինելու որդեսէր,

որ խրատեն դեռատի կանանց՝ սիրելու իրենց մարդկանց, իրենց զավակներին,

Armenian Western NT 1994?

որպէսզի սորվեցնեն դեռահասակ կիներուն՝ սիրել իրենց ամուսինները, սիրել իրենց զաւակները,