Zechariah 11:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դռներդ բա՛ց, ո՛վ Լիբանան, Որ կրակը քու եղեւիններդ ուտէ։

Բա՛ց արա քո դռները, ո՛վ Լիբանան, և կրակը թող լափի քո եղևնիները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բաց արա դռներդ, ով Լիբանան, եւ կրակը լափէ քո եղեւինները։

Armenian Eastern Bible 1994

Բա՛ց արա քո դռները, ո՛վ Լիբանան,թող կրակը լափի քո մայրիները:

Բացի՛ր քո դռները, Լիբանա՛ն, և թող կրակն ուտի քո մայրիները։