Zechariah 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն օրը Երուսաղէմի մէջ մեծ ողբ պիտի ըլլայ Մակեդդովի դաշտին մէջ Ադադ-Ռեմօնի ողբին պէս։
Armenian 2018
Այդ օրը Երուսաղեմում մեծ սուգ պիտի լինի, ինչպես Ադադ-Ռիմմոնի սուգը Մակեդդովի դաշտավայրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն օրը սուգը մեծ պիտի լինի Երուսաղէմումը, ինչպէս Ադադ-ռիմմօնի սուգը Մակեդդովի դաշտումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն օրը չափազանց մեծ սուգ պիտի լինի Երուսաղէմում, ինչպէս դաշտում կտրտուած նռնենիների վրայ եղած սուգը:
Armenian NEA
Այն օրը Երուսաղեմում սուգը կսաստկանա դաշտում կտրտված նռնենիների սգի նման,