Zechariah 14:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հոն պիտի բնակին ու հոն անգամ մըն ալ նզովք պիտի չըլլայ։ Երուսաղէմի մէջ ապահովութեամբ պիտի բնակին։

Եվ պիտի բնակվեն նրանում, այլևս նզովք չի լինի, և Երուսաղեմն ապահով պիտի բնակվի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ պիտի բնակուեն նորանում, եւ նզովք է՛լ չի լինիլ եւ Երուսաղէմն ապահով պիտի բնակուէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա մէջ պիտի բնակուեն մարդիկ,այլեւս նզովք չի լինելու,եւ Երուսաղէմը պիտի դառնայ յուսալի:

Եվ կբնակվեն նրա մեջ, և այլևս նզովք չի լինի, և Երուսաղեմը կբնակեցվի հույսով։