Zechariah 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը բոլոր երկրի վրայ Թագաւոր պիտի ըլլայ, Այն օրը Տէրը՝ մէկ ու անոր անունը մէկ պիտի ըլլայ։
Armenian 2018
Եվ Տերը Թագավոր կլինի ամբողջ երկրի վրա. այդ օրը Տերը մեկ կլինի, և նրա անունը՝ մեկ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տէրը Թագաւոր կլինի բոլոր երկրի վերայ. Այն օրը մէկ կլինի Տէրը, եւ նորա անունն էլ մէկ։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը թագաւոր պիտի լինի ամբողջ երկրի վրայ. այն օրը Տէրը միա՛կը պիտի լինի,եւ նրա անունը պիտի լինի միա՛կը:
Armenian NEA
Եվ Տերը թագավոր կլինի ողջ երկրի վրա։ Այն օրը մի Տեր կլինի, և նրա անունը՝ մի,