Zechariah 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քաղաքին հրապարակները տղաքներով ու աղջիկներով պիտի լեցուին, որոնք անոր հրապարակներուն մէջ պիտի խաղան’։
Armenian 2018
Եվ քաղաքի հրապարակները լիքը պիտի լինեն տղաներով ու աղջիկներով, որոնք խաղալու են նրա հրապարակներում”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քաղաքի հրապարակները լիքը պիտի լինեն տղերքով ու աղջկերքով, որոնք խաղ են անելու նորա հրապարակներումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Քաղաքի հրապարակները պիտի լցուեն տղաներով ու աղջիկներով,որոնք պիտի խաղան նրա հրապարակներում»:
Armenian NEA
Քաղաքի հրապարակները կլցվեն պատանիներով և աղջիկներով, որ խաղան նրա հրապարակներում”։