Zephaniah 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Երկրին երեսէն ամէն բան բոլորովին պիտի կորսնցնեմ», կ’ըսէ Տէրը։
Armenian 2018
«Ամեն բան բոլորովին պիտի բնաջնջեմ երկրի երեսից,- ասում է Տերը։-
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բոլորովին բնաջինջ պիտի անեմ ամեն բան երկրի երեսից, ասում է Տէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
«Ամէն ինչ կը պակասի երկրի երեսից», - ասում է Տէրը:
Armenian NEA
«Ամեն ինչ ամբողջովին կպակասի երկրի երեսից»,- ասում է Տերը։