Zephaniah 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու մէջդ խոնարհ ու աղքատ ժողովուրդ մը իբր մնացորդ պիտի թողում, Որոնք Տէրոջը անուանը պիտի յուսան։
Armenian 2018
Եվ քո մեջ մնացորդ պիտի թողնեմ մի խոնարհ և աղքատ ժողովրդի, և նրանք պիտի ապավինեն Տիրոջ անվանը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քո միջումը պիտի մնացորդ թողեմ մի խոնարհ եւ աղքատ ժողովուրդ, եւ նորանք պիտի յուսան Տիրոջ անուանը։
Armenian Eastern Bible 1994
Քեզ կը թողնեմ հեզ եւ խոնարհ ժողովուրդ:
Armenian NEA
Քեզ կթողնեմ հեզ և խոնարհ ժողովուրդ, և կվախենան Տիրոջ անունից