Zephaniah 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
« Հանդիսաւոր օրուան մը նման քեզմէ ցրուածները պիտի հաւաքեմ Ու նախատինքը քեզմէ պիտի հեռացնեմ։
Armenian 2018
«Հանդիսավոր օրերից հեռու՝ տրտմածներին պիտի ժողովեմ, նրանք քեզանից են, ում վրա բեռ է նախատինքը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հանդիսաւոր տօների մասին տրտմածներին պիտի ժողովեմ, նորանք քեզանից են. նորանց վերայ բեռ է նախատինքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Վա՜յ ով կը նախատի նրան:
Armenian NEA
Եվ կհավաքեմ քո փշրվածներին։ Վա՜յ որ կնախատի նրան։