Zephaniah 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խօսք մտիկ չըրաւ, խրատ չընդունեց, Տէրոջը չապաւինեցաւ, իր Աստուծոյն չմօտեցաւ։
Armenian 2018
Ձայնին ականջ չդրեց, խրատ չընդունեց, Տիրոջը չապավինեց, իր Աստծուն չմոտեցավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Չլսեց ձայնին, խրատ չընդունեց, Տիրոջը չապաւինեց, իր Աստուծուն չմօտեցաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Յոյսը չդրեց Տիրոջ վրայ եւ Աստծուն չմօտեցաւ:
Armenian NEA
ո՛չ ձայնին անսաց, ո՛չ էլ խրատն ընդունեց, ո՛չ Տիրոջ վրա հույսը դրեց, ո՛չ էլ Աստծուն մերձեցավ։