Ba hari nya ila, TUHAN deka sekali agi ngena kuasa Iya, lalu mai bala nembiak Iya pulai baru ari Asiria enggau ari menua Ejip, ari menua Patros, Etiopia, Elam, Babilon, enggau Hamat, enggau ari menua ti ba tebing tasik, enggau ari mayuh bengkah menua ti ba tebing tasik.
What Does This Mean?
This verse says that God will bring back the remaining people of Israel from different places around the world. God is speaking, promising to gather his people who were scattered.
Explained for Children
Imagine you have a big family party, but some of your relatives are far away. This verse is like God saying, 'I will bring back all your far-away relatives so we can have a big, happy family party together.'
Historical Background
Isaiah wrote this verse around 700 BCE. He was a prophet speaking to the people of Judah and Israel, who were facing threats from powerful empires like Assyria and Babylon. The verse reflects a hope for God's intervention and restoration.
Living It Out Today
In a modern scenario, imagine a family that has been separated by different countries due to conflicts or work. This verse reminds us that there can be a day when all family members can be reunited, just as God promised to reunite Israel.