1 Chronicles 10:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian makin beratlah pertempuran itu bagi Saul; para pemanah menjumpainya dan melukainya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pertempuran amat sengit di sekitar Saul, dan ia sendiri kena panah-panah musuh sehingga luka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka makin sangat perang itu mengimpit akan Saul, karena orang-orang pemanah itu menampil kepadanya, sehingga iapun dilukakan oleh orang pemanah itu.

Indonesian VMD 2005

Pertempuran makin berat di sekitar Saul. Para pemanah menemukan Saul dan melukainya dengan panah mereka.