1 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Daud membuat bagi dirinya gedung-gedung di kota Daud, lalu ia menyiapkan tempat bagi tabut Allah dan membentangkan kemah untuk itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Daud mendirikan rumah-rumah untuk dirinya di Kota Daud, dan menyiapkan tempat untuk Peti Perjanjian Allah lalu memasang kemah bagi Peti itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebermula, maka Daudpun membuatlah beberapa istana akan dirinya di dalam negerinya dan disediakannyalah suatu tempat akan tabut Allah, dibentangkannya akan dia sebuah kemah.

Indonesian VMD 2005

[Kotak Perjanjian di Yerusalem] Daud mendirikan rumah-rumah untuk dirinya di Kota Daud dan membangun suatu tempat untuk Kotak Perjanjian dengan memasang sebuah kemah.